Termos e expressões – Episódio 16: Tempo – Podcast Todos na Web

ARIA (Accessible Rich Internet Applications): conjunto de atributos que adicionam informações de acessibilidade a elementos de uma página quando o HTML, sozinho, não consegue fornecer todas as informações necessárias para as tecnologias assistivas. Exemplo: um menu pode receber um atributo ARIA para informar ao leitor de telas que se trata de uma área de navegação.

Atualização automática: mudança que acontece em uma página ou aplicação sem que a pessoa precise realizar uma ação para iniciá-la. Por exemplo, um carrossel que troca de imagem sozinho a cada cinco segundos ou uma página que atualiza novas informações automaticamente. 

Autenticação: processo usado para confirmar a identidade de uma pessoa antes de permitir o acesso a um sistema ou serviço. Por exemplo, entrar na conta de um banco usando senha e um código temporário enviado para o celular.

Autoplay: reprodução ou movimentação de um conteúdo que começa automaticamente, sem uma ação da pessoa. Por exemplo, um carrossel que começa a trocar os banners sozinho assim que a página é aberta.

Banner: área de destaque em uma página, normalmente usada para divulgar informações, campanhas ou produtos. Exemplo: Um grande destaque na página inicial de um site anunciando uma promoção.

CAPTCHA: teste usado por sites e sistemas para tentar diferenciar uma pessoa de um programa automatizado. Pode pedir, por exemplo, para identificar objetos em imagens, digitar caracteres ou realizar alguma outra tarefa. Alguns tipos de CAPTCHA podem criar barreiras para pessoas com deficiência quando não oferecem formas acessíveis de realizar a verificação.

Carrossel: componente de uma página ou aplicativo que apresenta diferentes conteúdos, como imagens, notícias ou produtos, ocupando uma mesma área da tela. Os itens podem mudar automaticamente ou por meio de controles para avançar e voltar. 

Chat: recurso que permite trocar mensagens pela internet em tempo real ou quase em tempo real. Pode ser usado, por exemplo, para conversar com o atendimento de uma empresa. Se o atendimento for encerrado depois de determinado período sem resposta, é importante informar previamente quanto tempo a pessoa tem para interagir.

Chatbot: sistema que conversa com as pessoas por meio de mensagens e pode responder automaticamente a perguntas ou executar algumas tarefas. Por exemplo, o chatbot de um banco pode ajudar a consultar informações ou direcionar uma pessoa para o atendimento. Quando existe um limite de tempo para responder, é importante avisar antes de encerrar a conversa.

Checklist: lista de itens que precisam ser verificados durante uma atividade. Em acessibilidade, pode ser usada, por exemplo, antes de publicar um site para conferir se requisitos importantes foram considerados e testados.

E-commerce: loja virtual onde produtos ou serviços são vendidos pela internet. Exemplo: um site onde a pessoa pode escolher produtos, adicionar ao carrinho e finalizar a compra.

Expiração de sessão: encerramento automático do acesso a um site ou sistema depois de determinado período. Por exemplo, um banco pode encerrar uma sessão após alguns minutos.

Feed: área que apresenta uma sequência de conteúdos que pode ser atualizada continuamente, como acontece nas páginas iniciais de muitas redes sociais.

HTML: linguagem utilizada para estruturar o conteúdo de páginas da web. Exemplo: o HTML define que determinado trecho é um título, um parágrafo, um formulário ou uma imagem. 

Leitor de telas: software (programa) utilizado principalmente por pessoas cegas ou com baixa visão para acessar conteúdos digitais. Ele interpreta o código da página e transforma as informações em áudio ou em uma linha Braille. Exemplo: em vez de enxergar um botão, a pessoa ouve "Botão: Enviar".

Local storage: recurso dos navegadores que permite armazenar informações localmente no dispositivo da pessoa. Por exemplo, um site pode guardar temporariamente os dados já digitados em um formulário e recuperá-los quando a pessoa voltar à página, evitando que ela precise preencher tudo novamente.

Neurodivergência: termo relacionado às diferentes formas como o cérebro pode funcionar, aprender, perceber e processar informações. Pode incluir, por exemplo, pessoas autistas, com TDAH ou dislexia. Algumas características de sites, como conteúdos que mudam rapidamente ou excesso de estímulos, podem criar barreiras para algumas pessoas neurodivergentes.

Reautenticação: processo de confirmar novamente a identidade de uma pessoa que já estava utilizando um sistema. Por exemplo, depois de determinado tempo, um banco pode pedir novamente a senha ou outro código de segurança.

Refresh: termo em inglês usado para indicar a atualização ou o recarregamento de uma página ou de seu conteúdo. Por exemplo, um site pode fazer um refresh automático para apresentar informações mais recentes. Quando isso acontece sem aviso, a pessoa pode perder o que estava lendo ou preenchendo.

Sessão: período durante o qual uma pessoa permanece conectada e interagindo com um site ou sistema. Por exemplo, a sessão de um banco começa depois que a pessoa entra em sua conta e pode terminar quando ela sai ou quando o sistema encerra o acesso por tempo de inatividade.

Streaming: transmissão de áudio ou vídeo pela internet sem que seja necessário baixar previamente todo o conteúdo para começar a reproduzi-lo. É a tecnologia usada, por exemplo, por serviços de filmes, séries, músicas e transmissões ao vivo.

Tag: marcação utilizada no código para identificar e estruturar elementos de uma página Web. Por exemplo, existem tags para identificar títulos, parágrafos, links e outras partes do conteúdo. Essas marcações ajudam navegadores e tecnologias assistivas a compreender como a página está organizada.

Tecla de atalho: tecla ou combinação de teclas que permite realizar uma ação mais rapidamente, sem precisar procurar e selecionar um controle na tela. Por exemplo, um sistema pode oferecer uma tecla de atalho para confirmar que a pessoa ainda está utilizando uma página antes que sua sessão seja encerrada.

Tempo de leitura: estimativa de quanto tempo uma pessoa pode levar para ler determinado conteúdo. Por exemplo, uma notícia pode informar no início da página: “Tempo de leitura: 5 minutos”. Essa informação ajuda a pessoa a decidir se deseja ler o conteúdo naquele momento.

Tempo limite: período máximo definido para que uma pessoa conclua uma tarefa ou realize determinada ação. Por exemplo, um sistema pode dar dois minutos para inserir um código de acesso. Em contextos de acessibilidade, é importante considerar que pessoas diferentes podem precisar de tempos diferentes para realizar a mesma tarefa.

Token: código temporário usado como medida de segurança para confirmar uma operação ou acesso. Pode ser formado, por exemplo, por seis números que precisam ser digitados dentro de determinado período. Um tempo muito curto pode criar barreiras para pessoas que precisam de mais tempo para localizar, ouvir, memorizar ou digitar o código.

Além dos termos que comentamos aqui, a Norma ABNT 17225 traz uma seção de termos e definições que pode complementar seu entendimento e apoiar você nessa jornada.